iki şair: Şêrko BÊKES ve Ahmet ERHAN yaşama veda ettiler.

iki şair: Şêrko BÊKES ve  Ahmet ERHAN

iki şair...

iki ünlü ve sevilen şair...

Ahmet Erhan  ve Şêrko Bêkes...

sonsuzluğa göçtüler...

lâkin / aynı güne denk geldi iki şairin aramızdan ayrılışı...

“Bugün de ölmedim anne!” dizesini hayatımıza katan şair Ahmet Erhan

ve

“...ama eğer özgürlüğü çıkarırlarsa /yılım ölür. / ve ben de ölürüm.” diyen  Şêrko Bêkes, 

         -takvim yaprakları 04 Ağustos 2013’ü işaret ederken- 

yaşama veda ettiler.

Topraklarına ışıklar, şiirler yağsın.!.

                                                           sevdakâr çelik

                                                           Mizah Ve Şiir / o5.o8.2013
 iki şairden 2'şer şiir            :

AYRILMAK.....Şêrko BÊKES
BİRLİKTE.....Şêrko BÊKES
BUGÜN DE ÖLMEDİM ANNE.....Ahmet ERHAN

ANNE.....Ahmet ERHAN

   

AYRILMAK

Eğer

gülü biçerlerse

dört mevsimimden,

bir mevsimim ölür.

eğer sevgiyi çıkarırlarsa

iki mevsimim ölür.

eğer ekmeği çıkarırlarsa

üçü ölür.

ama eğer özgürlüğü çıkarırlarsa

yılım ölür.

ve ben de ölürüm

Şêrko BÊKES

( o2 Mayıs 1940 Süleymaniye_ 04 Ağustos 2013İsveç)

**

BİRLİKTE

Bir akşam bir kör

Bir sağır ve bir dilsiz

Oturmuşlar bir süre birlikte

Bir bahçede.

Hayat doluydular, zariftiler ve gülümsüyorlardı.

Kör gördü dünyayı

Bir sağırın gözleriyle.

Sağır duydu

Dilsizin kulaklarıyla

Ve dilsiz anladı dudakların

Hareketlerini ve diğerlerinin yüzlerini.

Ve üçü birlikte

İçine çekiyordu kokusunu çiçeklerin.

Şêrko BÊKES

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

**

BUGÜN DE ÖLMEDİM ANNE

Yüreğimi bir kalkan bilip sokaklara çıktım
Kahvelerde oturdum çocuklarla konuştum
Sıkıldım, dertlendim, sevgilimle buluştum
Bugün de ölmedim anne.

Kapalıydı kapılar, perdeler örtük
Silah sesleri uzakta boğuk boğuk
Bir yüzüm ayrılığa, bir yüzüm hayata dönük
Bugün de ölmedim anne.

Üstüme bir silah doğruldu sandım
Rüzgâr, beline dolandığında bir dalın
Korktum, güldüm, kendime kızdım
Bugün de ölmedim anne.

Bana böylesi garip duygular
Bilmem niye gelir, nereye gider?
Döndüm işte; acı, yüreğimden beynime sızar
Bugün de ölmedim anne.

                Ahmet ERHAN

**

ANNE

Bırak kalsın masada ekmek

testide su

Ayna puslu, pencere camı kirli

Bırak kalsın saçların dağınık,

gözlerin uykulu.

Saksıdaki çiçek susuz, kedi

yalını bekler bir köşede

Bırak kalsın meyve ağaçta,

kırlangıç havada

Dama düşen ince bir yaz yağmuru...

Yoruldun artık, bütün gün

didinip durdun

Toprak bile, gök bile, deniz bile

bir yerde yorulur.

Bırak kalsın süpürge duvarda,

sabun kovada

Anne, gel yanıma otur.

            Ahmet ERHAN

 (o8 Şubat 1958 Ankara_04 Ağustos 2013 İstanbul)

şair_Şêrko BÊKES